soğuk/cold as a razor blade

pozantı'ya sabah geldiğimde beni ilk karşılayan şey bütün soğuklardan daha soğuk bir rüzgar oldu.bu pazartesi sabahını daha da tatsız yapan şey ise gelir gelmez elektrik arızasıyla uğraşmak oldu.neyse herşey şimdilik yolunda.hayat devam ediyor görünüyor.

first thing i have noticed when i came to pozanti this morning was the most cruel wind and cold i have ever seen.while i was thinking that nothing could be worse electricity problem kicked me on my face:) but it's allright now.life seems to goes on anyway.