Hadi Beni Güldür Biraz

Hadi Beni Güldür Biraz - Ogün Sanlısoy

Aynaya sordular güzel miyim diye
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
Eğer parıltı varsa, yüreğin çarpıyorsa
Bu dünyada senden güzel mi var
Bu dünyada herşey güzel bir bak

Keyfin kalmadıysa susar bu şarkılar
Giyinip boyansanda renkler solar
Sebebin kalmadıysa var olmak ızdırapsa
Yüzünde maskeyle geçer yıllar

Hadi beni güldür biraz
Hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan

Hadi beni güldür biraz
Hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan

Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
Bölündü parçalar çoğaldılar
Parıltı kalmadıysa, yüreğin çarpmıyorsa
Dünyadan ala cehennem mi var
Dünyada hala cehennem mi var

Hayat toz pembe olur sen istersen
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağdan
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
Işık bir yerdense şüphen mi var

paranoid


p a r a n o i d

Finished with my woman cause she couldnt help me with my mind
People think Im insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think Ill lose my mind if I dont find something to pacify

Can you help me thought you were my friend
Whoah yeah

I need someone to show me the things in life that I cant find
I cant see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but its too late

Kadınımla bitirdim çünkü beni hiç anlamadı
İnsanlar deli olduğumu düşünüyor,çattım hep kaşlarımı
Gün boyu pekçok şey düşünüyorum fakat hiçbirşey beni tatmin etmiyor
Sakinleştirecek birşey bulamazsam kaybedeceğim aklımı

Arkadaşım olduğunu sanıyordum-meğer yokmuş kimseler

Hayatta bulamadığım şeyleri söyleyecek yok mu?
Mutlu olacak birşey de göremiyorum,çok büyük bir sorun mu
Bir şaka yap,iç geçireyim sen gül ben ağlayayım
Mutluluğu bulamıyorum,aşksa hepten bir şaka
Bu sözlerimi duyduğuna göre anlıyorsundur
Hayattan tad almalısın,ben de isterdim gülmek fakat korkarım çok geç

black sabbath
özenle çeviren :O sirri



one of my

..
geçici bir durum,
en kötü günlerimden bugün..
..
it is just a passing phase,
one of my worst days..

Can Babadan-2

bilmelisin ki ...

ask kelimesi ne kadar çok kullanilirsa, anlam yükü o

kadar azalir.

bilmelisin ki ...

karsindakini kirmamak ve inançlarini savunmak arasinda

çizginin nereden geçtigini bulmak zor.

bilmelisin ki ...

gerçek arkadaslar arasina mesafe girmez. gerçek

asklarin da!

bilmelisin ki ...

tecrübenin kaç yasgünü partisi yasadiginizla ilgisi

yok, ne tür deneyimler yasadiginizla var.

bilmelisin ki ...

aile hep insanin yaninda olmuyor. akrabaniz olmayan

insanlardan ilgi,sevgi ve güven ögrenebiliyorsunuz.

aile her zaman biyolojik degil

bilmelisin ki ...

ne kadar yakin olursa olsunlar en iyi arkadaslar da

ara sira üzebilir. onlari affetmek gerekir.

bilmelisin ki ...

bazen baskalarini affetmek yetmiyor. bazen insanin

kendisini affedebilmesi gerekiyor.

bilmelisin ki ...

yüreginiz ne kadar kan aglarsa aglasin dünya sizin

için dönmesini durdurmuyor.

bilmelisin ki ...

sartlar ve olaylar, kim oldugumuzu etkilemis olabilir.

ama ne oldugumuzdan kendimiz sorumluyuz

bilmelisin ki ...

iki kisi münakasa ediyorsa, bu birbirlerini

sevmedikleri anlamina gelmez. etmemeleri de sevdikleri

anlamina gelmez.

bilmelisin ki ...

her problem kendi içinde bir firsat saklar. ve

problem, firsatin yaninda cüce kalir.

bilmelisin ki ...

sevgiyi çabuk kaybediyorsun, pismanligin uzun yillar

sürüyor.

CAN YÜCEL

Can Babadan

bağlanmayacaksın bir şeye, öyle körü körüne."o olmazsa

yaşayamam." demeyeceksin.

demeyeceksin işte. yaşarsın çünkü.

öyle beylik laflar etmeye gerek yok ki.

çok sevmeyeceksin mesela. o daha az severse kırılırsın.

ve zaten genellikle o daha az sever seni, senin o'nu sevdiğinden.

çok sevmezsen, çok acımazsın. çok sahiplenmeyince, çok ait de olmazsın hem.

çalışğın binayı, masanı, telefonunu, kartvizitini...

hatta elini ayağını bile çok sahiplenmeyeceksin.

senin değillermiş gibi davranacaksın.

hem hiçbir şeyin olmazsa, kaybetmekten de korkmazsın.

onlarsız da yaşayabilirmişsin gibi davranacaksın.

çok eşyan olmayacak mesela evinde. paldır küldür yürüyebileceksin.

ille de bir şeyleri sahipleneceksen, çatıların gökyüzüyle birleştiği yerleri sahipleneceksin.

gökyüzünü sahipleneceksin, güneşi, ayı, yıldızları... mesela kuzey yıldızı,senin yıldızın olacak.

"o benim." diyeceksin. mutlaka sana ait olmasını istiyorsan birşeylerin...

mesela gökkuşağı senin olacak. ille de bir şeye ait olacaksan, renklere ait olacaksın.

mesela turuncuya, yada pembeye. ya da cennete ait olacaksın.

çok sahiplenmeden, çok ait olmadan yaşayacaksın.

hem her an avuçlarından kayıp gidecekmiş gibi, hem de hep senin kalacakmış gibi hayat.

ilişik yaşayacaksın. ucundan tutarak...

Can Yücel